"15 Jahre Universitäten Tartu - Göttingen"

Die Universität Göttingen, die bereits im 19. Jahrhundert enge partnerschaftliche Beziehungen zu der 1632 gegründeten Universität Dorpat im damaligen Livland unterhielt, besitzt seit 1989 eine vertraglich verankerte Partnerschaft mit der heutigen Tartu ülikool (Universität Tartu). Anlässlich dieses Jubiläums, das mit der Aufnahme Estlands in die Europäische Union zusammenfällt, veranstaltet das Finnisch-Ugrische Seminar der Universität Göttingen eine Vorlesungsreihe zur estnischen Sprache, Kultur und Geschichte.

Die Vorlesungsreihe setzt sich zum Ziel, estnische Forscher und estnische Themen einer breiteren Öffentlichkeit vorzustellen. Als Referentin nach Göttingen eingeladen sind Lehrstuhlinhaber, aber auch Nachwuchswissenschaftler der Philosophischen Fakultät - der einzigen in Estland - sowie Vertreter des Instituts für Estnische Sprache und des Bildungsministeriums.

Programm

14. APRIL 2004, 18 CT.
Nationale Stereotypien der estnischen Geschichtsschreibung (Deutsche, Schweden, Letten und Russen)
Prof. Dr. Mati Laur
Lehrstuhl für allgemeine Geschichte
Universität Tartu

22. APRIL 2004, 18 CT.
The Stone and Bronze Ages in Estonia
Prof. Dr. Valter Lang
Lehrstuhl für Archäologie
Universität Tartu

6. MAI 2004, 18 CT.
Strategien der Sprachentwicklung des Estnischen (2004-2010)
Dr. Jüri Valge
Estnisches Bildungsministerium

12. MAI 2004, 18 CT.
Estnische Lebensgeschichten aus der postsowjetischen Periode I: Renovation der Geschichte in populären Autobiographien
Ene Kõresaar
Lehrstuhl für Ethnologie
Universität Tartu

2. JUNI 2004, 18 CT.
Modernisierungsprozesse in Estland im 19. Jahrhundert
Prof. Dr. Tiit Rosenberg
Lehrstuhl für estnische Geschichte
Universität Tartu

3. JUNI 2004, 18 CT.
Typological trends in the development of Finnic phonological systems
Prof. Dr. Tiit-Rein Viitso
Lehrstuhl für ostseefinnische Sprachen
Universität Tartu

10. JUNI 2004, 18 CT.
Estnische Dialektologie - Ergebnisse und weitere Ziele
Jüri Viikberg
Institut für Estnische Sprache, Dialektabteilung

17. JUNI 2004, 18 CT.
Die estnische Mentalität und Europa
Prof. Dr. Rein Veidemann
Lehrstuhl für estnische Literatur
Universität Tartu

30. JUNI 2004, 18 CT.
Struktur des estnischen Wortschatzes
Dr. Urmas Sutrop
Direktor des Instituts für Estnische Sprache

7. JULI 2004, 18 CT.
Deutscher Einfluss auf die alte estnische Schriftsprache
Külli Habicht, PhD
Lehrstuhl für Estnisch
Universität Tartu

Ort: Finnisch-ugrisches Seminar

Einige ReferentInnen halten zusätzlich in anderen Seminaren Vorträge, auf die wir später gesondert hinweisen.

Nach vorheriger Anmeldung bei Herrn Prof. Dr. Winkler können Studierende, die regelmäßig an den Veranstaltungen der Vorlesungsreihe teilnehmen, einen Schein erwerben.

Im Sommersemester veranstaltet die Praktikantin Kristiina Lindberg mit vielen aktuellen und erfrischenden Ideen und Materialien einen

finnischen Konversationskurs

Der Kurs ist geeignet für alle, die mündliche Kenntnisse erwerben, verbessern, auffrischen oder auf den aktuellen Stand bringen wollen.

Das erste Treffen findet am Dienstag den 20. April um 13.00 Uhr im Seminar statt.

Aufbauend auf partnerschaftlichen Beziehungen bereits im 18. und 19. Jahrhundert, nahmen die Universitäten von Tartu/Dorpat (Estland) und Göttingen im Jahre 1989 eine Ausstellung über diese Beziehungen zum Anlaß, sie neu zu beleben und eine feste Partnerschaft mit einer vertraglichen Regelung einzugehen. Kurator dieser Partnerschaft war bis zum 31.12. 2003 Prof. (em.) Dr. Arnold Hasselblatt, ab 01.01.2004 wird sie von Prof. Dr. Eberhard Winkler betreut.

Prof. Dr. Eberhard Winkler und Prof. Dr. Birute Klaas

Im Jahre 2004 wird es in Ergänzung dieser Partnerschaft eine Vorlesungsreihe zu estnischen Themen aus dem Umfeld von Sprache, Kultur und Geschichte geben, die das Finnisch-Ugrische Seminar in Absprache mit Fachkollegen organisiert. Den Auftakt der Vorlesungsreihe bildeten im Wintersemester 2003/2004 zwei Vorträge der Dekanin der Philosophischen Fakultät der Universität Tartu, Frau Prof. Dr. Birute Klaas; weitere Veranstaltungen dieser Vorlesungsreihe werden vor Beginn des Sommersemesters 2004 bekannt gegeben.

Finanziert wurde und wird diese Partnerschaft auf Göttinger Seite primär durch den DAAD im Rahmen des Programms "Ostpartnerschaften" und zum Teil durch Geld- oder Sachspenden von Vereinigungen und privater Seite. Die Partnerschaft ist fächerübergreifend angelegt und soll möglichst viele Fakultäten und Fachrichtungen am Austausch beteiligen. Ihre Aufgabe ist zuvorderst die Förderung von Kontakten, um damit zum Austausch von Methoden und Erfahrungen in Forschung und Lehre beizutragen. Gespräche über die zukünftige Ausgestaltung der Beziehungen werden in der ersten Märzhälfte in Tartu geführt. Es wäre deshalb wünschenswert, wenn mich die Kolleginnen und Kollegen, die Interesse an einem Auf- oder Ausbau der Beziehungen zur Universität Tartu haben und sich dabei von mir unterstützen lassen wollen, bis dahin ins Benehmen setzen könnten.

gez. Eberhard Winkler