Title

Subtitle

Author’s name, Place (of affiliation)

Abstract

[paragraph style ‘LingAeg_Abstract’] Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

1	Heading [paragraph style ‘LingAeg_heading_1’]

[paragraph style ‘LingAeg_Paragr’] Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.

[paragraph style ‘LingAeg_Paragr_indented’] Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. [inline main text: JSesh: 11pt, WMF; Word: character lower by 3pt] At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

1.1	Heading [paragraph style ‘LingAeg_heading_1.1’]

[paragraph style ‘LingAeg_Paragr’] Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

[paragraph style ‘LingAeg_Paragr_indented’] Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

1.1.1 Heading [paragraph style ‘LingAeg_heading_1.1.1’]

[paragraph style ‘LingAeg_Paragr’] Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

[text examples (here: simple glossing style); FYI: for the print, the tables outlines are going to be deleted]

(1)	Book of Caverns, Hb. 43.15, tomb of Ramesses VI, 12th century BCE (Piankoff 1946: 42) [paragraph style ‘LingAeg_Ex (Nr)_0-Text_info’]

[paragraph style ‘LingAeg_Ex (Nr)_1-original’]
mH.n-f	qrr.t	[paragraph style ‘LingAeg_Ex (Nr)_2-transliteration’]
fill.ant.nmlz-3sg.m	cave.f	[paragraph style ‘LingAeg_Ex (Nr)_3-glossing’]

[JSesh: 11pt, WMF]
m	ns	n(.~)	sD.t	dp(.~)	rA-f
with	flame.m	of.m.sg	fire.f	upon.adjz.m.sg	mouth.m-3sg.m

‘He has filled the cave with a flame of fire from out of his mouth.’ [paragraph style ‘LingAeg_Ex (Nr)_4-translation’]

(2)	Mt 24:6, Oxyrhynchitic [M] [paragraph style ‘LingAeg_Ex (Nr)_0-Text_info’]

ⲙⲡⲁⲧⲉⲑⲁⲏ	ϣⲟⲡⲉ	[paragraph style ‘LingAeg_Ex (Nr)_1-original’]
mpate-t-haê	šope	[paragraph style ‘LingAeg_Ex (Nr)_2-transliteration’]
neg.pfv-def.sg.f-end	become.inf	[paragraph style ‘LingAeg_Ex (Nr)_3-glossing’]

‘The end has not yet come.’ [paragraph style ‘LingAeg_Ex (Nr)_4-translation’]

[paragraph style ‘LingAeg_Paragr’] Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

[paragraph style ‘LingAeg_Paragr_indented’] Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.

[paragraph style ‘LingAeg_Paragr_indented’] Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis:

“[paragraph style ‘LingAeg_Paragr_quotation’] Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.”

[paragraph style ‘LingAeg_Paragr’] At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat.

–	[paragraph style ‘LingAeg_Ex (list)_1-first’] Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua.

–	[paragraph style ‘LingAeg_Ex (list)_2-middle’] At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.

–	[paragraph style ‘LingAeg_Ex (list)_2-middle’] Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua.

–	[paragraph style ‘LingAeg_Ex (list)_3-end’] At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.

[paragraph style ‘LingAeg_Paragr_indented‘] Consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus.

[paragraph style ‘LingAeg_Paragr_indented’] Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

Bibliography [paragraph style ‘LingAeg_heading_1’]

[paragraph style ‘LingAeg_Bibliography’] Aston, Barbara, James A. Harrell & Ian Shaw. 2000. Stone, in: Paul T. Nicholson & Ian Shaw (eds.), Ancient Egyptian Materials and Technology, Cambridge, 5–77.

Černý, Jaroslav. 1929. Papyrus Salt 124 (Brit. Mus, 10055), in: Journal of Egyptian Archaeology 15, 243–258.

Dendara VII = Emile Chassinat. 1972. Le temple de Dendara VII, Cairo.

Gardiner, Alan H. & Kurt Sethe. 1928. Egyptian Letters to the Dead, Mainly from the Old and Middle Kingdoms, London.

Mathieu, Bernard. 1996. La poésie amoureuse de l’Égypte ancienne. Recherches sur un genre littéraire au Nouvel Empire, Bibliothèque d’Étude 115, Cairo.

Sethe, Kurt. 1928. Ägyptische Lesestücke zum Gebrauch im akademischen Unterricht: Texte des Mittleren Reiches, Leipzig.

Acknowledgements etc.

Compare Aston, Harrell & Shaw (2000: 23).

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt [inline footnote text: JSesh: 9pt, WMF; Word: character lower by 2pt] ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat (Černý 1929: 11–12).

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat (Černý 1929: 11–12).

For the glossing of Earlier Egyptian and Late Egyptian, you may find suggestions in C. Di Biase-Dyson, F. Kammerzell & D.A. Werning, Glossing Ancient Egyptian. Suggestions for Adapting the Leipzig Glossing Rules, in: Lingua Aegyptia 17 (2009), 243–266; http://www.gwdg.de/~dwernin/published/DiBiase_Kammerzell_Werning-2009-Glossing_Ancient_Egyptian.pdf. ,
For the glossing of Earlier Egyptian, (soon) Coptic, and Akkadian, you may find suggestions in: Glossing Ancient Languages (Open access Wiki) http://wikis.hu-berlin.de/interlinear_glossing/, ed. by D.A. Werning, Berlin: Humboldt University Berlin.