Zur Systematik: diese Art wird oft als einzige Art in
eine Gattung Rhysothorax ausgegliedert. Da Taxa, die nur eine
einzige Art enthalten, phylogenetisch betrachtet problematisch
sind (sie können formal nicht monophyletisch sein, weil von
ihrer Stammart stets auch das "Schwestertaxon" abstammt),
versuche ich monotypische Gattungen wenn möglich zu vermeiden.
Ich folge der Einordnung der sp. rufa in eine Gattung
Rhysothorax deshalb nicht, und betrachte Rhysothorax
stattdessen als jüngeres Synonym von Aegialia.
Zur Etymologie: von lat. rufus, -a, -um "rothaarig,
fuchsrot".