Zu Nomenklatur und Etymologie: das Artepithet is der
lateinische Begriff coenobita, -ae "Klosterbruder, Mönch". Es
ist also ein sog. noun in apposition und wird deshalb nicht
dem grammatikalischen Geschlecht des Gattungsnamens angepasst.