Zur Nomenklatur: Als man in den späten 1950er Jahren
feststellte, dass die Tiere, deren Raupen sich von
Hufeisenklee (Hippocrepis) ernähren, in Wirklichkeit eine
andere Art als Colias hyale sind, wurden mehrere Namen für
diese Art verwendet: Colias australis, Colias alfacariensis
und Colias calida. In den 1980er Jahren stellte man fest, dass
alle diese Namen problematisch waren, weil sie nach den Regeln
der Nomenklatur eigentlich nicht verfügbar sind: australis war
als Quadrinomen veröffentlicht worden, alfacariensis als
"Aberration" und calida als "Saisonform". Es wurde ein Antrag
an die International Commission on Zoological Nomenclature
gestellt, und eine entsprechende Entscheidung wurde 1991 als
Opinion 1657 veröffentlicht (International Commission on
Zoological Nomenclature 1991). In dieser Stellungnahme
entschied die Kommission, dass für diese drei Namen eine
Ausnahme gemacht werden sollte, und alle drei Namen wurden für
verfügbar erklärt, obwohl sie ursprünglich als nicht
verfügbare Namen veröffentlicht wurden. Der älteste dieser nun
verfügbaren Namen ist alfacariensis, und die Art ist seitdem
als "Colias alfacariensis" bekannt. Leider war diese
Entscheidung der Kommission jedoch unnötig, denn es gibt noch
drei weitere Namen für diese Art, die als verfügbare Namen
veröffentlicht wurden und die älter sind als alfacariensis:
Colias hyale sareptensis Alpheraky, 1875, Colias hyale alba
Ruehl, 1893, und Colias hyale meridionalis Krulikowsky, 1903,
was Colias sareptensis zum gültigen Namen der Art machen
würde. Daher wurde eine zusätzliche Entscheidung der
Kommission notwendig, um den Namen alfacariensis zu erhalten
und eine weitere Namensänderung zu vermeiden. Daher lautet der
gültige Name der vorliegenden Art gemäß der Opinion 2180
(International Commission on Zoological Nomenclature 2007)
Colias alfacariensis.