Dieses Proseminar soll Interesse an einer der zweifellos interessantesten
Stufen der englischen Sprachgeschichte wecken. Im Vordergrund steht die
Übersetzung und linguistische Analyse einer repräsentativen Auswahl
altenglischer Texte. Dabei sollen sowohl Kenntnisse der Grammatik des
Altenglischen vermittelt als auch gegebenenfalls Parallelen zum Neuenglischen
und/oder Deutschen gezogen werden. Durch ein breitgefächertes inhaltliches
Spektrum der Texte werden zusätzlich Einblicke in die faszinierende Welt der
angelsächsischen Kultur gewährt. Als vorbereitende Lektüre wird empfohlen: M.
Godden & M. Lapidge, ed., The Cambridge Companion to Old English Literature
(Cambridge, 1991), chapters 1-2.
Text: B. Mitchell & F. C. Robinson, ed., A Guide to Old English, 6th ed.
(Oxford, 2001)
Buchhandlungen: Poertgen-Herder; www.amazon.de
