Die Art ist in Europa offenbar weit verbreitet, wird jedoch
nur sehr selten nachgewiesen und ist bislang nur durch wenige
Exemplare bekannt. Die Biologie der Art ist unbekannt.
Zur Nomenklatur der Art: die Originalbeschreibung
enthält einen Fehler. Obwohl die Art von Ryden (1951)
ausdrücklich nach C. H. Boheman benannt wurde ("[z]ur Ehre des
vorzüglichen Forschers schlage ich den Namen Bohemanni nov.
sp. vor"), wird das Artepithet in der Originalbeschreibung mit
zwei "nn" als "Bohemanni" buchstabiert. Ryden (1951)
buchstabiert den Nachnamen C. H. Bohemans in der gesamten
Publikation korrekt, benutzt aber die falsche Form mit zwei
"nn" stets bei wissenschaftlichen Namen: er tut dies zwei Mal
bei der Benennung dieser Art und ein weiteres Mal bei der
Benennung einer neuen "Varietät" einer anderen Art ("Napomyza
aconitophila Hend. var. Bohemanni nov. var."). Obwohl Ryden
(1951) also den Widmungs-Genitiv von Boheman offenbar
absichtlich als "Bohemanni" verwendet, so ist dies dennoch ein
Fehler, der in der Folgezeit zu "bohemani" (mit einem "n")
korrigiert wurde. Auch im Katalog der paläarktischen
Agromyzidae wird auf diese sog. "justified emendation" (engl.
"berechtigte Korrektur") hingewiesen (Papp 1984). In der
Monographie der ungarischen Agromyzidae (Papp & Cerny
2016) nutzen die Autoren jedoch bewusst die falsche
Originalschreibweise mit der Begründung, dass die falsche
Originalschreibweise inzwischen in allgemeinem Gebrauch sei
(unter anderem angeblich in der Fauna Europaea). Dies
entspricht jedoch nicht den Tatsachen. Die Fauna Europaea ist
zwar inzwischen nicht mehr erreichbar (Abrufversuch am 22.
April 2024). Trotzdem war die Art dort als "Cerodontha
bohemani" verzeichnet, als die Datenbank noch funktional war.
Auch die Aussage, dass die falsche Originalschreibweise in der
Literatur öfter genutzt wird als die berechtigte Korrektur ist
nicht richtig: eine Suche in Google Scholar (am 22. April
2024) mit "Cerodontha bohemanni" ergibt 1 Ergebnis, die
gleiche Suche mit "Cerodontha bohemani" ergibt 2 Ergebnisse.
Ich behalte deshalb die korrigierte Schreibweise des Artnamens
bei.