Noch kein Bild verfügbar.

Die Gültigkeit dieser Art wird oft angezweifelt und das Typusmaterial (ein Männchen aus Mecklenburg) ist wohl verschollen, so dass die Art meist als Nomen dubium bewertet und ignoriert wird. Allerdings ist die Artbeschreibung sehr detailliert und nennt auch in Form eines dichotomen Schlüssels diagnostische Merkmale, die die Art von anderen Arten der Gattung unterscheiden (auch wenn leider keine Untersuchung der Genitalmorphologie durchgeführt wurde). Da auch viele andere Agromyzidae-Arten bislang nur durch sehr wenige Funde bekannt sind und viele Arten damit offenbar extrem selten sind (oder sich durch eine verborgene Lebensweise der Forschungstätigkeit der Spezialisten entziehen), halte es deshalb für sehr gut möglich, dass es sich bei Phytomyza chloophila um eine gute Art handelt, die offenbar so selten ist, dass sie seit ihrer Erstbeschreibung nicht wiedergefunden wurde.
Die Larven der Art minieren in den Blättern von Wiesenlieschgras (Phleum pratense), die Verpuppung findet außerhalb der Mine statt.