Synonyme und andere Namen:
(1)
Phytomyza marginella Fallen, 1823
(2)
Phytomyza lateralis Goureau, 1851 (p. 156; TL:
nicht angegeben (Frankreich); nec Phytomyza lateralis
Fallen, 1823; primäres Homonym)
(3)
Phytomyza sonchi Goureau, 1851 (p. 156; als
Synonym publiziert)
(4)
Phytomyza sonchi Robineau-Desvoidy, 1851 (p.
400; TL: nicht angegeben (Frankreich); als neuer Name für
Phytomyza lateralis sensu Meigen, 1830, nec Fallen, 1823)
(5)
Phytomyza lampsanae Hering, 1925
(6)
Phytomyza insperata Hendel, 1927
(7)
Phytomyza prenanthidis Hering, 1932
(8)
Phytomyza mulgedii Hering, 1932
Phytomyza marginella mulgedii (Hering, 1932)
(9)
Phytomyza hieracina Hering, 1932
(10)
Phytomyza sonchina Hering, 1934
(11)
Phytomyza lapsanae auct. (Falschschreibung)
Phytomyza sonchi lapsanae auct. (Falschschreibung)
(12)
Phytomyza muldigedii auct. (Falschschreibung)
Anmerkung: Robineau-Desvoidy (1851) hat als erster
bemerkt, dass Phytomyza lateralis im Sinne Meigens (Meigen
1830:190) nicht wie vom Meigen angegeben identisch mit
Phytomyza lateralis Fallén, 1823 ist, sondern eine separate
Art darstellt, für die er den neuen Namen Phytomyza sonchi
aufstellt. Allerdings haben Goureau (1851) und
Robineau-Desvoidy (1851) nahezu zeitgleich die gleichen
Arten beschrieben, wodurch es zu Problemen in der
Nomenklatur gekommen ist; Goureau (1851) benutzt für diese
Art durchweg den Namen Phytomyza lateralis, schreibt diesen
jedoch fälschlicherweise Macquart zu, der einen solchen
Namen aber nie publiziert hat (jedoch eine Agromyza
lateralis, heute in
Cerodontha).
Robineau-Desvoidys Namen Phytomyza sonchi erwähnt er
lediglich als Synonym seiner Phytomyza lateralis.
Robineau-Desvoidy (1851) wiederum nutzt natürlich den von
ihm vergebenen neuen Namen Phytomyza sonchi: er schreibt
dazu (aus dem Französischen übersetzt): "Es muss sich um die
echte Ph. lateralis von Meigen, Nr. 9 [Lapsus calami für Nr.
3], handeln, die nicht diejenige von Fallen ist. Ich musste
den Namen des deutschen Naturforschers [i.e. Meigen] ändern
[also zu Phytomyza sonchi] und den des schwedischen
Entomologen [i.e. Fallén] für seine echten Exemplare
beibehalten". Wäre ihm freilich bewusst gewesen, dass es mit
Phytomyza marginella ein älteres Synonym gibt, so wäre ein
neuer Name nicht nötig gewesen; eine ausführliche Diskussion
der Problematik um die Doppelpublikation Goureau (1851) und
Robineau-Desvoidy (1851) findet sich bei der Art
Phytomyza
primulae.
Nomina dubia, die möglicherweise hierher gehören:
(1)
Phytomyza taraxaci Hendel, 1927
Wichtige Fehlbestimmungen:
(a)
Phytomyza lateralis auct. nec Fallen, 1823
(siehe auch Anmerkung oben)