Hier sammle ich Informationen zur Nomenklatur einzelner Gattungen.

Genus Colobostema Enderlein, 1926
Typusart: Colobostema oldenbergi Enderlein, 1926 (= Colobostema triste)
Die Etymologie des Gattungsnamens ist nicht ganz klar, aber ähnlich wie Haenni (2013) vermute ich die Bestandteile gr. κολοβός (kolobós) = "verstümmelt, abgeschnitten" und gr. ἵστημι (hístēmi)= "stehen, aufstellen", wobei die Form "stema" dann eine Substantivierung im grammatikalisch neutralen Geschlecht darstellt ("der Stand, die Aufstellung"). Obwohl der Gattungsname durch die Verwendung des Buchstabens "C" statt "K" eine latinisierte Form ist, so ist der genusbestimmende Teil "-stema" ein unverändertes griechisches Wort und bestimmt deshalb das entsprechende Geschlecht im Altgriechischen: der Gattungsname ist also grammatikalisch sächlich. Worauf sich der Gattungsname bezieht, ist weniger klar: Haenni (2013) vermutet eine Anspielung auf die verkürzte Basalader im Flügelgeäder, die von der Ader M1 abzweigt. Dies würde den Namensbestandteil "Colobo-" erklären, es ist aber unklar worauf sich das "-stema" bezieht.

Genus Cooka Amorim, 2007
Typusart: Scatopse similis Beekey, 1938

Genus Efcookella Haenni (in Merz, Bächli, Haenni et Gonseth), 1998 (p. 143)
Typusart: Scatopse albitarsis Zetterstedt, 1850 (festgelegt durch Haenni (1998))
= Cookella Freeman (in Freeman et Lane), 1985 (p. 40; Syn: Haenni (in Merz, Bächli, Haenni et Gonseth), 1998)
Typusart: Scatopse albitarsis Zetterstedt, 1850
Der Gattungsname ist ein Ersatzname für Cookella Freeman (in Freeman et Lane), 1985, welcher als jüngeres Homonym von Cookella Chamberlin, 1941 nicht valide ist. Der Ersatzname bezieht sich wie der ursprüngliche Gattungsname auf den Dipterologen Edwin F. Cook, schließt nun aber die Initialen seiner beiden Vornamen in den Gattungsnamen mit ein, woraus ein etwas holprig auszusprechender, aber einzigartiger und damit valider Gattungsname resultiert.

Genus Ferneiella Cook (in Freeman et Lane), 1985 (p. 42)
Typusart: Scatopse incompleta Verrall, 1886 (festgelegt durch Cook (in Freeman et Lane), 1985)
= Ferneiella Cook, 1974 (Name nicht verfügbar)
Typusart: nicht festgelegt

Genus Thripomorpha Enderlein, 1905
Typusart: Thripomorpha paludicola Enderlein, 1905
= Rhegmoclema Enderlein, 1912 (Syn: Haenni 1995)
Typusart: Rhegmoclema rufithorax Enderlein, 1912
= Aldrovandiella Enderlein, 1912 (Syn: Haenni 1995)
Typusart: Scatopse halterata Meigen, 1838
Die Synonymie von Rhegmoclema und Thripomorpha wird nicht allgemein akzeptiert, da Uneinigkeit darüber besteht, ob die beiden Typusarten kongenerisch sind oder nicht. Ich folge hier Haenni 1995.