Noch kein Bild verfügbar.

Die Art wird bisweilen in die Gattung Algedonia gestellt. Aktuell wird Algedonia jedoch als Synonym von Anania betrachtet (siehe Tränkner et al. 2009).
Etymologie: unklare, adjektivisch gebrauchte Form, offenbar abgeleitet von lat. terreus, -a, -um = "aus Erde", verbunden mit der bei Crambidae oft formelhaft verwendeten adjektivischen Endung -alis. Vermutlich eine Anspielung auf die oft erdbraune Färbung der Flügel. Alternativ ist eine vergleichbare Ableitung von lat. terreo = "aufscheuchen" denkbar, da die Falter oft in der Vegetation gut versteckt sitzen und dem Beobachter erst auffallen, wenn sie auffliegen sobald sie gestört werden.