Manche Taxa der folgenden Listen gelten oft als Untergattungen; da ich das Konzept der Untergattung jedoch meist unberücksichtigt lasse, führe ich hier alle kongenerischen Taxa als Synonyme auf.

Genus Euhyponomeuta Toll, 1941

Genus Yponomeuta Latreille, 1796
= Hyponomeuta auct. (Lapsus)
Etymologie: der Name ist vom neugriechischen Begriff gr. υπονομευτής (yponomeutés) = "Saboteur" abgeleitet, durch Ersetzung der grammatikalisch männlichen Endung durch die Endung -a. Es handelt sich dabei jedoch nicht um die weibliche griechische Form, die υπονομεύτρια (hyponomeútria) = "Saboteurin" lautet. Es ist stattdessen ein griechisches Wort das durch Anhängung einer typisch lateinischen Endung latinisiert wurde (ICZN Article 30.1.3.). Die Endung -a bringt hier also automatisch das grammatikalisch weibliche Geschlecht mit sich.

Genus Zelleria Stainton, 1849