Ulrich Marzolph

Exploring the Narrative Culture of the Muslim World

• Home~
• Publications~
  • Books
  • Essays
  • Encyclopedic Articles
  • Videos
• Current Research~
  • Mirzâ 'Ali-Qoli Kho'i
  • The "Orient" within "Us"
• Arabian Nights Bibliography

The Arabian Nights Bibliography

B

• Babović, Dželila. 2005. "Recepcija Hiljadu i jedne noći u Bosni i Hercegovini." Prilozi za Orijentalnu Filologiju 55: 267−277.
• Bacher, Wilhelm. 1876. "Der Miles gloriosus des Plautus in 1001 Nacht." Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 30: 141−143.
• Bacher, Wilhelm. 1880. "Karl der Große und seine Tochter Emma in Tausend und eine Nacht." Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 34: 610−616.
• Bacchilega, Christina, and Noelani Arista. 2004. "The Arabian Nights in a Nineteenth-century Hawaiian Newspaper: Reflections on the Politics of Translation." Fabula 45,3−4: 189−206; revised version in The Arabian Nights in Transnational Perspective. ed. by Ulrich Marzolph. Detroit: Wayne State Univ. Press 2007, pp. 157−182.
• Bachmann, Peter. 1994. "Erzählungen aus Tausend und einer Nacht." In Ein Text und ein Leser. ed. by Wilfried Barner. Göttingen: Wallstein Verlag, pp. 43−59.
• Bachmann, Peter. 2002. "Kairo und Damaskus in Tausendundeiner Nacht." In Orte der Literatur. ed. Werner Frick together with Gesa von Essen and Fabian Lampert. Göttingen: Wallstein. pp. 50−67.
• Badalkhan, Sabir. 2004. "The Tale of 'Aladdin and the Magic Lamp' in Balochi Oral Tradition." Fabula 45,3−4: 207−220; revised version in The Arabian Nights in Transnational Perspective. ed. by Ulrich Marzolph. Detroit: Wayne State Univ. Press 2007, pp. 331−346.
• Badir, Magdy Gabriel. 1989. "Mode de narration de Zadig de Voltaire et de 'Ganem' des Mille et une Nuits ." In Transactions of the Seventh International Congress on the Enlightenment. Oxford: Voltaire Foundation 1989, vol. 2, pp. 1092−1097.
• Bahrawi, Nazry. 2016. "A Thousand and One Rewrites: Translating Modernity in the Arabian Nights." Journal of World Literature 1: 357−370.
• Bajraktarevic, Fehim. 1954−1955. "Dubrovčani i Zadrani u 'Hiljadu i jednoj Noći.'" ["The Citizens of Dubrovnik and Zadar in 'A Thousand and One Nights'"]. Istorijski Časopis 5: 155−165.
• Balaguer Perigüel, Emili, and Rosa Ballester Añón. 1993−1994. "Presencia i caracteristiques dels elements medics en Les Mil i una nits." Sharq al-Andalus 10−11: 245−264.
• Ballaster, Ros. 2008. "Playing the Second String: The Role of Dinarzade in Eighteenth-Century English Fiction." In The Arabian Nights in Historical Context. Between East and West. ed. by Saree Makdisi and Felicity Nussbaum. Oxford: Oxford University Press, pp. 83−102.
• Ballaster, Ros. 2013. "The Sea-Born Tale. Eighteenth-Century English Translations of The Thousand and One Nights and the Lure of Elemental Diffference." In Scheherazade's Children. Global Encounters with the Arabian Nights. ed. by Philip F. Kennedy and Marina Warner. New York and London: New York University Press, pp. 27−52.
• Barbot, Michel. 1994. "Ces Voyages au bout de la Nuit." In Les Mille et une Nuits: Contes sans frontière. ed. by Edgard Weber. Toulouse: Amam, pp. 13−19.
• Bardeleben, Renate von. 1991. "The Thousand and Second Nights in Nineteenth-century American Writing: Echoes in the Works of Irving, Poe, Twain, and Dreiser." In Festgabe für Hans-Rudolf Singer. ed. by Martin Forstner. Frankfurt: Lang, pp. 855−886.
• Barth, John. 1984. Don't Count on It: A Note on the Number of The 1001 Nights. Northridge, CA: Lord John.
• Basset, René. 1893. "Fragments de chansons populaires dans les Mille et une Nuits." Revue des Traditions Populaires 8: 445−447.
• Basset, René. 1894−1903. "Notes sur les Mille et une Nuits." Revue des Traditions Populaires 9 (1894) 377−380; 11 (1896) 146−187; 12 (1897) 146−152; 13 (1898) 37−87, 303−308; 14 (1899) 20−37, 687−689; 16 (1901) 28−35, 74−88; 18 (1903a) 311−314.
• Basset, René. 1895. "Un Manuscrit des Mille et une Nuits." Journal Asiatique 9th series,6: 407−408.
• Basset, René. 1924−1926. Mille et un contes, récits et légendes arabes. 3 vols. Paris: Maisonneuve.
• Batarseh, Amanda. 2019. "Re/Writing the Orient: Ludovico Ariosto's Orlando Furioso, the Thousand and One Nights, and the Hundred and One Nights. California Italian Studies 9,1: 1−15.
• Batty, Nancy E. 1994. "The Art of Suspense: Rushdie's 1001 (Mid-)Nights." In Reading Rushdie: Perspectives on the fiction of Salman Rushdie. ed. by M. D. Fletcher. Amsterdam [u. a.]: Rodopi, pp. 69−81.
• Bauden, Frédéric. 2001. "Nouveaux Éclaircissements sur la vie et l'œuvre d'Antoine Galland (1646−1715)." Journal Asiatique 289: 1−66.
• Bauden, Frédéric. 2004. "Un Manuscrit inédit des Mille et une Nuits: A Propos de l'exemplaire de l'Université de Liège (Ms. 2241)." In Les Mille et une Nuits en partage. ed. by Aboubakr Chraïbi. Paris: Sindbad, pp. 465−475.
• Bazzī, Rachīd. 2000. "Le conte et ses paradoxes: À propos d'un conte des Mille et une nuits." Luqmān 16,2: 51−60.
• Bazzī, Rachīd. 2002. "Les Expressions de l'oralité dans un conte des Mille et une Nuits." Middle Eastern Literatures 5,1: 5−14.
• Bazzī, Rachīd. 2002. "La Princesse et le singe. Les amours perverses dans les Mille et une Nuits." Arabica 49,1: 97−109.
• Bazzī, Rachīd. 2008. Au-dela de l'oral et en deça de l'écrit: Les Mille et une Nuits. Paris: L'Harmattan.
• Beaumont, Daniel. 1998. "King, Queen, Master, Slave: The Master/Slave Dialectic & The Thousand and One Nights." Neophilologus 82: 335−356.
• Beaumont, Daniel. 1998. "'Peut-on... ': Intertextual Relations in The Arabian Nights and Genesis." Comparative Literature 50: 120−135.
• Beaumont, Daniel. 2002. Slave of Desire: Sex, Love, and Death in the 1001 Nights. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press.
• Beaumont, Daniel. 2004. "Literary Style and Narrative Techniques in the Arabian Nights." In The Arabian Nights Encyclopedia. ed. by Ulrich Marzolph and Richard van Leeuwen. Santa Barbara, Calif., Denver, Col., Oxford: ABC-CLIO, pp. 1−5.
• Beaumont, Daniel. 2019. "Bedtime Story: The 1001 Nights in Proust's À la recherche du temps perdu." In Tradition and Reception in Arabic Literature: Essays dedicated to Andras Hamori. ed. by Margaret Larkin and Jocelyn Sharlet. Wiesbaden: Harrassowitz, pp. 221−232.
• Becka, Jirí. 1994. "Arabian Nights in Czech and Slovac Literature and Research." Archív Orientální 62: 32−42.
• Becka, Jirí.1996. "Die tschechische und slowakische Bibliographie von Tausendundeiner Nacht." In Zafar name: Memorial Volume of Felix Tauer. ed. by Rudolf Vesely and Eduard Gombár. Prague: Enigma Corp., pp. 49−60.
• Behar, Daniel. 2020. "Jacqueline Kahanoff on the Margins of a Thousand and One Nights." In The Thousand and One Nights: Sources and Transformations in Literature, Art, and Science. ed. by Ibrahim Akel and William Granara. Leiden: Brill, pp. 270−279.
• Beizâ'i, Bahrâm. 2012. Hezâr afsân kojâst? Teheran: Roushangarân va motâle'ât-e zanân, 1391.
• Bekkaoui, Khalid. 2008. "White Women and Moorish Fancy in Eighteenth-Century Literature." In The Arabian Nights in Historical Context. Between East and West. ed. by Saree Makdisi and Felicity Nussbaum. Oxford: Oxford University Press, pp. 153−166.
• Belkadi-Maaouia, Alia. 1995. "Qui gère l'amour dans les Mille et uns Nuits?" In Cahier du C.E.R.E.S. / série Psychologie 8: 61−70.
• Bellino, Francesca. 2015. "I sette Viaggi di Sindbād il marinaio: un romanzo arabo nelle Mille e Una Notte." In Paradossi delle Notti. Dieci Studi su Le Mille e Una Notte. ed. by Leonardo Capezzone and Elisabetta Benigni. Pisa and Rome: Fabricio Serra editore, pp. 101−129.
• Bellino, Francesca. 2017. "Another Manuscript of Pétis de la Croix's Histoire arabe de Sindabad le marin: a Possible Sub-family in the Fluid Transmission of the Story." Quaderni di studi arabi 12: 102−132.
• Bellino, Francesca. 2019. "I viaggi di Sindbād tra Oriente e Occidente, medioevo e modernità: materiali inediti e nuove prospettive di ricerca." In Linee storiografiche e nuove prospettive di ricerca: XI Colloquio Internazionale Medioevo romanzo e orientale. ed. by Francesca Bellino, Eliana Creazzo, and Antonio Pioletti. Soveria Mennelli: Rubbettino, pp. 141−167.
• Ben Taleb, Othman. 1994. "Errance et connaissance: Aux sources de l'écriture nadirienne." In Les Mille et une Nuits dans les imaginaires croisés. ed. by Lucette Heller-Goldenberg. Cologne: Romanisches Seminar der Universität Köln, pp. 126−138.
• Bencheikh, Jamel Eddine. 1981. "Premières Propositions pour une théorie d'un schéma générateur: Essai d'analyse du texte narratif dans un conte des Mille et une Nuits." Études Arabes 1: 136−189.
• Bencheikh, Jamel Eddine. 1984. "Génération du récit et stratégie du sens: L'Histoire de Qamar Az Zamân et de Budûr." Communications 39: 102−124.
• Bencheikh, Jamel Eddine. 1985. "Le Roi, la reine et l'esclave noir: De la fiction au texte, analyse d'une substitution: Le 'conte-cadre' des Mille et une Nuits." Peuple Méditerranéen 30: 145−157.
• Bencheikh, Jamel Eddine. 1988. Les Mille et une Nuits ou la parole prisonnière. Paris: Gallimard.
• Bencheikh, Jamel Eddine. 1989. "Ainsi parla Shahrazad." Corps écrits 31: 41−45.
• Bencheikh, Jamel Eddine. 1991. "La Volupté d'en mourir." In Mille et un Contes de la nuit. ed. by Jamel Eddine Bencheikh, Claude Bremond, and André Miquel. Paris: Gallimard, pp. 259−362.
• Bencheikh, Jamel Eddine. 1997. "Historical and Mythical Baghdad in the Tale of 'Alī b. Bakkār and Shams al-Nahār, or the Resurgence of the Imaginary." In The Thousand and One Nights in Arabic Literature and Society. ed. by Richard C. Hovannisian and Georges Sabagh. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 14−28.
• Bencheikh, Jamel Eddine, Claude Bremond, and André Miquel. 1991. Mille et un Contes de la nuit. Paris: Gallimard.
• Bencheneb, Rachid. 1971. "Le Docteur Mardrus, 'traducteur' des Mille et une Nuits." Arabica 18: 319−320.
• Bencheneb, Rachid. 1974. "Les Dramaturges arabes et le récit-cadre des Mille et une Nuits." Revue de l'Occident Musulman et de la Méditerranée 18: 7−18.
• Bencheneb, Rachid. 1974. "Les Mille et une Nuits et les origines du théâtre arabe." Studia Islamica 40: 133−160.
• Bencheneb, Rachid. 1977. "Les Mille et une Nuits et le théâtre arabe au XX^e siècle." Studia Islamica 45: 101−137.
• Benigni, Elisabetta. 2015. "La Commedia decaduta delle Mille e Una Notte: il viaggio nelle Città di Rame di Alessandro Spina." In Paradossi delle Notti. Dieci Studi su Le Mille e Una Notte. ed. by Leonardo Capezzone and Elisabetta Benigni. Pisa and Rome: Fabricio Serra editore, pp. 131−162.
• Bennani, Aziza. 1994. Les Mille et une Nuits et la littérature hispano-américaine." In Les Mille et une Nuits dans les imaginaires croisés. ed. by Lucette Heller-Goldenberg. Cologne: Romanisches Seminar der Universität Köln, pp. 263−267.
• Benzacour-Chami, Anissa. 1994. "La Prière de l'absent ou une relecture des Nuits." In Les Mille et une Nuits dans les imaginaires croisés. ed. by Lucette Heller-Goldenberg. Cologne: Romanisches Seminar der Universität Köln, pp. 119−124.
• Benzacour-Chami, Anissa. 2005. "Le Parfum des Nuits dans la littérature féminine du Maroc." In Les Mille et Une Nuits. Du texte au mythe. Actes du colloque international de littérature comparée. Rabat, les 30, 31 octobre et 1er novembre 2002. ed. by Jean-Luc Joly and Abdelfattah Kilito. Rabat: Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines. (Série Colloques et séminaires 127), pp. 275−297.
• Bererhi, Afifa. 1994. "Le Grand Vizir de la nuit: Catherine Hermary Vieille sur les traces des Mille et une Nuits." In Les Mille et une Nuits dans les imaginaires croisés. ed. by Lucette Heller-Goldenberg. Cologne: Romanisches Seminar der Universität Köln, pp. 194−197.
• Bernard, Isabelle. 2012. "Vitalité des contes des Mille et une Nuits dans le film d'animation français contemporain: Féminité et sexualité dans Schéhérazade de Florence Miailhe (1995)." In La Réception mondiale et transdisciplinaire des Mille et une Nuits (Medievales 51). ed. by Waël Rabadi and Isabelle Bernard. Amiens: Presses du Centre d'Études Médiévales, pp. 31−48.
• Bernard, Isabelle. 2015. "Une variation originale sur les Mille et Une Nuits. Schéhérazade (1995) de Florence Miailhe." In Variations françaises sur les Mille et Une Nuits: quelles versions pour quels effets? ed. by Aboubakr Chraïbi and Ilaria Vitali. Francofonia 69: 215−230.
• Bernard, Isabelle, and Waël Rabadi. 2015. "Mille et Une Nuits Théâtre de Bertrand Raynaud: une variation pour la scène contemporaine." In Variations françaises sur les Mille et Une Nuits: quelles versions pour quels effets? ed. by Aboubakr Chraïbi and Ilaria Vitali. Francofonia 69: 181−198.
• Bernard, Veronika. 1996. "Stadt als Schein. Die Rezeption der Geschichte von der Messingstadt." Wirkendes Wort 47,2: 189−193.
• Bertrand, Georges A. 2015. "Les Nuits en images." In Variations françaises sur les Mille et Une Nuits: quelles versions pour quels effets? ed. by Aboubakr Chraïbi and Ilaria Vitali. Francofonia 69: 245−259.
• Bešková, Katarína. 2017. "The Thousand and One Nights as a Source for Sa'dallāh Wannūs's Play The King is the King." Archiv Orientální 85: 191−218.
• Besuchet, Olivier. 2012. "Ecrire 'Les Mille et Une Nuits de l'Occident'. L'exemple de Facino Cane" Poétique169,1: 23−39.
• Besuchet, Olivier. 2012. "Le Barbier de Saragosse Les Mille et Une Nuits et le Manuscrit trouvé à Saragosse." In À l'aube des Mille et Une Nuits. ed. by Christine Chaulet Achour. Saint-Denis: Presses Univ. de Vincennes, pp. 31−48.
• Beveridge, H. 1913. "A Supposed Missing MS of the Arabian Nights." Journal of the Royal Asiatic Society: 170−171.
• Bilkan, Ali Fuat. 2015. "Translations of The Arabian Nights in Turkish Literature." In Essays on The Arabian Nights. ed. by Risvanur Rahman and Syed Akhtar Husain. New Delhi: India International Centre, pp. 77−80.
• Birkalan(-Gedik), Hande E. 2004. "The Thousand and One Nights in Turkish: Translations, Adaptations, and Related Issues." Fabula 45,3−4: 189−206; revised version in The Arabian Nights in Transnational Perspective. ed. by Ulrich Marzolph. Detroit: Wayne State Univ. Press 2007, pp. 201−220.
• Bivar, A.D.H. 2009. "The Rukhkh, Giant Eagle of the Southern Seas." In Exegisti monumenta: Festschrift in Honour of Nicholas Sims-Williams. ed. by Werner Sundermann, Almut Hintze, and François de Blois. Wiesbaden: Harrassowitz, pp. 1−12.
• Bizri, Hisham M. 2004. "La Cité de cuivre: L'Art de masquer la réalité dans le cinéma numérique." In Les Mille et une Nuits en partage. ed. by Aboubakr Chraïbi. Paris: Sindbad, pp. 15−28.
• Bochman, Victor. 1997. "The Jews and the Arabian Nights." Ariel 103: 39−47.
• Bodi, Daniel. 2004. "Les Mille et une Nuits et L'Épopée de Gilgamesh: Éléments de comparaison." In Les Mille et une Nuits en partage. ed. by Aboubakr Chraïbi. Paris: Sindbad, pp. 394−411.
• Bodine, J. Jermain. 1977. "Magic Carpet to Islam: Duncan Black MacDonald and the Arabian Nights." Muslim World 67: 1−10.
• Bohas, Georges, and Jean-Patrick Guillaume. 1992. "Le Douanier intègre et l'enfant programmé: Quand le Roman de Baybars rencontre les Mille et une Nuits." Studia Islamica 76: 151−161.
• Boidin, Caroline. 2008. "Sindbad le marin, fonctions d'un surnom, effets d'une traduction." In Le Surnom. ed. by Alexandra-Flora Pifarré and Sandrine Rutigliano-Daspet. Chambéry: Èditions de l'Université de Savoie, pp. 63−88.
• Boidin, Caroline. 2008. "Étranges, fantastiques, merveilleux? Les animaux et leurs effets dans les Mille et une nuits." In Le Merveilleux et son bestiaire. ed. by Anne Besson, Jean Foucault, Evelyne Jacquelin, and Abdallah Mdarhri Alaoui. Paris: L'Harmattan: 93−109.
• Boidin, Carole. 2012. "L'Âne d'or et Les Mille et Une Nuits: des 'histoires de bonnes femmes'?" In À l'aube des Mille et Une Nuits. ed. by Christine Chaulet Achour. Saint-Denis: Presses Univ. de Vincennes, pp. 13−30.
• Boidin, Carole. 2012. "Les Mille et une nuits de Galland et la tradition inventée du conte oriental." In La Réception mondiale et transdisciplinaire des Mille et une Nuits (Medievales 51). ed. by Waël Rabadi and Isabelle Bernard. Amiens: Presses du Centre d'Études Médiévales, pp. 50−64.
• Bömer, Franz. 1986. "Die Witwe von Ephesus: Petron 111,1 ff. und die 877. Nacht in Tausendundeiner Nacht." Gymnasium 93: 138−140.
• Bondavalli, Leila. 1983. "Wilhelm Hauff e le Mille e una notte." In Il paese altro: Presenze orientali nella cultura tedesca moderna. ed. by Maria Enrica d'Agostini. Naples: Bibliopolis, pp. 127−150.
• Bonebakker, Seger Adrianus. 1992. "Some Medieval Views on Fantastic Stories." Quaderni di studi arabi 10: 21−43.
• Bonebakker, Seger Adrianus. 1997. "Nihil obstat in Storytelling?" In The Thousand and One Nights in Arabic Literature and Society. ed. by Richard C. Hovannisian and Georges Sabagh. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 56−77.
• Boone, Joseph A. 1993. "Framing the Phallus in the Arabian Nights: Pansexuality, Pederasty, Pasolini." In Translations/Transformations: Gender and Culture in Film and Literature East and West: Selected Conference Papers. ed. by Valerie Wayne, Cornelia Moore. Honolulu: University of Hawaii Press, pp. 23−33.
• Boratav, Pertev N. 1948. "Les Récits populaires turcs (hikâye) et 'Les Mille et une Nuits.'" Oriens 1: 63−73.
• Borchardt, Paul. 1927. "Die Messingstadt in 1001 Nacht – eine Erinnerung an Atlantis?" Dr. A. Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt 73: 328−331.
• Borek, Johanna. 2018. "Tausendundeine Nacht, Joseph von Hammer-Purgstall und die République des lettres." In Mythos, Paradies, Translation: Kulturwissenschaftliche Perspektiven. ed. by D. Graziadei e.a. Bielefeld: transcript, pp. 269−279.
• Borges, Jorge L. 1977. "Los traductores de las 1001 Noches." In Obras Completas 1923−1972, Madrid: Ultramar, pp. 397−413.
• Borges, Jorge L. 1984. "The Thousand and One Nights." Georgia Review 38: 564−574.
• Borges, Jorge L. 1991. "Die Übersetzer von Tausendundeiner Nacht." In Niedertracht und Ewigkeit. Frankfurt: Deutscher Taschenbuch Verlag, pp. 169−195.
• Borges, Jorge L. 1999. "The Translators of The Thousand and One Nights." In Selected Non-Fictions. ed. by Eliot Weinberger. New York: Penguin Classics, pp. 92−109.
• Bornes-Varol, Marie-Christine. 2009. "L'orbe d'Alexandre, métaphore du désir insatiable ou la permanence de réseaux interprétatifs très anciens dans un proverbier glosé judéo-espagnol contemporain." In Les Mille et une nuits et le récit oriental. En Espagne et en Occident. ed. by Aboubakr Chraïbi and Carmen Ramirez. Paris: L'Harmattan, pp. 339−370.
• Borruso, Andrea. 1994. "Shahrazàd fra oriente e occidente." In Les Mille et une Nuits dans les imaginaires croisés. ed. by Lucette Heller-Goldenberg. Cologne: Romanisches Seminar der Universität Köln, pp. 40−43.
• Boschère, Guy de. 1994. "Les 1001 Nuits ou le mythe du vêre éveillé." In Les Mille et une Nuits dans les imaginaires croisés. ed. by Lucette Heller-Goldenberg. Cologne: Romanisches Seminar der Universität Köln, pp. 17−20.
• Bosman, Frank G. 2021. "I am Not Good at Any of This: Playing with Homoeroticism in the Arabian Nights." Religions 12.7.
• Bottigheimer, Ruth B. 2014a. "Magic Tales in the Muslim Middle Ages." In Magic Fairy Tales and Fairy Tale Magic: From Ancient Egypt to the Italian Renaissance. New York: Palgrave Macmillan, pp. 84−120.
• Bottigheimer, Ruth B. 2014b. "The Case of the Ebony Horse. Part 1." Gramarye 5: 9−20.
• Bottigheimer, Ruth B. 2014c. "The Case of the Ebony Horse. Part 2: Hannâ Diyâb's Creation of a Third Tradition." Gramarye 6: 7−16.
• Bottigheimer, Ruth B. 2014d. "East Meets West: Hanna Diyāb and The Thousand and One Nights." Marvels&Tales 28,2: 302−324.
• Bottigheimer, Ruth B. 2018a. "Flying Carpets in the Arabian Nights: Disney, Dyâb ... and d'Aulnoy?" Gramarye (2018.3), 19−34.
• Bottigheimer, Ruth B. 2018b. "Hanna Dyâb's Witch and the Great Witch Shift." In Cultures of Witchcraft in Europe from the Middle Ages to the Present. ed. by J. Barry e.a. Cham: Palgrave Macmillan, pp. 53−77.
• Bottigheimer, Ruth B. 2019. "Reading for Fun in Eighteenth-Century Aleppo: The Hanna Dyâb Tales of Galland's Mille et une nuits." Book History 22: 133−160.
• Bottigheimer, Ruth B. 2020. "Ḥannā Diyāb's Tales in Antoine Galland's Mille et Une Nuit(s): I. New Perspectives on Their Recording; II. New Conclusions about Western Sources Within Nights Texts." In Antoine Galland (1646-1715) et son journal: Actes du colloque international organisé à l'université de Liège à l'occasion du tricentenaire de sa mort. ed. by Frédéric Bauden and Richard Waller. Louvain: Peeters, pp. 51−72.
• Bottigheimer, Ruth B. 2021a. "Marie Catherine d'Aulnoy's 'White Cat' and Hannā Diyāb's 'Prince Ahmed and Pari Banou': Influences and Legacies." Marvels & Tales 35.2, 290−311.
• Bottigheimer, Ruth B. 2021b. "Hannā Diyāb's "A Sultan of Samarcand", an Eleventh-Century Old Georgian St. George Legend, and the Construction of an Early Modern Fairy Tale." Ethnographica et Folkloristica Carpathica 23, 7−22.
• Bouamama, Ali. 1994. "Lecture psychanalytique d'Abû l-Hasan." In Les Mille et une Nuits: Contes sans frontière. ed. by Edgard Weber. Toulouse: Amam, pp. 289−296.
• Boudais, Aicha. 2012. "Les Femmes Shéhérazade, voix de la rébellion, dans l'œuvre de Tahar Ben Jelloun." In La Réception mondiale et transdisciplinaire des Mille et une Nuits (Medievales 51). ed. by Waël Rabadi and Isabelle Bernard. Amiens: Presses du Centre d'Études Médiévales, pp. 78−91.
• Bouderbala, Tayeb. 2012. "La réécriture des Mille et une Nuits dans le roman algérien contemporain. L'exemple des 1001 années de la nostalgie de Rachid Boudjedra." In La Réception mondiale et transdisciplinaire des Mille et une Nuits (Medievales 51). ed. by Waël Rabadi and Isabelle Bernard. Amiens: Presses du Centre d'Études Médiévales, pp. 65−77.
• Bouffard, Élodie, and Anne-Alexandra Joyard, eds. 2012. Les mille et une nuits. Catalogue of an Exhibition at the Institut du Monde Arabe. Paris: Institut du monde arabe.
  
  Contents: pp. 11−14: Miquel, André. "Introduction"; 17−21: Bremond, Claude. "Essor et déclin du conte enchâssé"; 33−39: Chraïbi, Aboubakre. "Qu'est-ce que les Mille et Une Nuits aujourd'hui? Le livre, l'anthologie et la culture oubliée"; 43−47: Akel, Ibrahim. "La Bibliothèque arabe des Mille et Une Nuits: les vestiges de la tradition arabe"; 55−59: Lentin, Jérôme. "La Langue des Mille et Une Nuits"; 69−72: Heyberger, Bernard. "Les Partenaires syriens"; 81−84: Sermain, Jean-Paus. "Galland, traducteur et créateur"; 87−91: Marzolph, Ulrich. "Les Contes de Hannâ"; 99−102: Robert, Raymonde. "De l'Histoire de la sultane de Perse à la Suite des Mille et Une Nuits: les recueils de contes oientaux au XVIIIe siècle"; 105−109: Perrin, Jean-François. "Le conte oriental français au XVIIIe siècle après Galland"; 115−117: Feuillebois, Victoire. "Les Mille et Une Nuits à l'aube du roman russe"; 129−131: Châtel, Laurent. "William Beckford et les Mille et Une Nuits : suite des contes arabes, Vathek et les Épisodes"; 141−144: Larzul, Sylvette. "De Galland à Mardrus, ou du classicismee à l'esprit fin-de-siècle"; 147−150: Jullien, Dominique. "Hârûn al-Rashîd, du conte au feuilleton"; 163−166: Sironval, Margaret. "Les Mille et Une Nuits et leurs images"; 175−179: Leeuwen, Richard van. "Des Lumières au romantisme: les Mille et Une Nuits dans la litérature allemande, de Wieland à Hoffmann"; 187−191: Horta, Paulo Lemos. "Les Nuits cosmopolites: Richard Burton et le conte d'Aladdin"; 193−196: Irwin, Robert. "Faux et Faussaires"; 199−201: Stead, Évanghélia. "Le Mille et Deuxièmes Nuits: la flamme inquiète"; 205−210: Weber, Edgar. "Les extravagances des Mille et Une Nuits: de Mardrus à Passolini, en passant par Poiret"; 225−228: Drocourt, Zhitang. "La Chine et les Nuits"; 239−245: Yamanaka, Yuriko. "Le Japon et les Mille et Une Nuits"; 247−250: Madsen, Peter. "Les Mille et Une Nuits au Danemark"; 257−259: Ararou, Ahmed. "L'Argentine, Borgès et les Mille et Une Nuits"; 263−266: Ruocco, Monica. "Les Nuits et les débuts du théâtre arabe (XIXe-XXe siècles)"; 269−271: François, Cyrille. "En présence de l'étranger: les Mille et Une Nuits et la littérature maghr&-233;bine d'expression française"; 283−286: Lambert, Jean. "La Mille et Une Nuits et la musique"; 291−295: Irwin, Robert. "Quelques musiques des Mille et Une Nuits"; 307−309: Akel, Ibrahim: "Les Mille et Une Nuits dans le cinéma arabe"; 311−315: Désoulières, Alain. "De Hollywood à Bollywood, et inversement"; 323−326: Khemir, Nacer. "Journal d'un conteur"; 333−336: Chraïbi, Aboubakr. "Pouvoir et religion dans les Mille et Une Nuits"; 345−348: Kilito, Abdelfattah. "'Personne, voici mon nom'. D'Ulysse à Sindbâd: le question de l'identité"; 359−362: Ghazoul, Ferial. "Shahrâzâd aujourd'hui, figure de l'émancipation ou de l'anti-féminisme?"
• Bounfour, Abdellah. 1995. De l'Enfant au fils: Essai sur la filiation dans les Mille et une Nuits. Leiden: Brill.
• Bounfour, Abdellah. 2005. "L'Origine dans le Coran et Les Mille et Une Nuits: pour une pensée du même." In Les Mille et Une Nuits. Du texte au mythe. Actes du colloque international de littérature comparée. Rabat, les 30, 31 octobre et 1er novembre 2002. ed. by Jean-Luc Joly and Abdelfattah Kilito. Rabat: Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines. (Série Colloques et séminaires 127), pp. 133−148.
• Boustani, Sobhi. 2004. "Le huitième Voyage de Sindbad: Un Poème de Khalîl Hâwî." In Les Mille et une Nuits en partage. ed. by Aboubakr Chraïbi. Paris: Sindbad, pp. 422−433.
• Bowen, Zack. 1998. "All in a Night's Entertainment: The Codology of Haroun al Raschid, the Thousand and One Nights , Bloomusalem/Baghdad, the Uncreated Conscience of the Irish Race, and Joycean Self-Reflexivity." James Joyce Quarterly 35: 297−307.
• Bouzar-Kasbadji, Nadya. 1994. "L'Alger des Mille et une Nuits: 1900−1940." In Les Mille et une Nuits dans les imaginaires croisés. ed. by Lucette Heller-Goldenberg. Cologne: Romanisches Seminar der Universität Köln, pp. 82−87.
• Braccini, Tommaso. 2018. "An Apple between Folktales, Rumors, and Novellas: Malalas 14.8 and its Oriental Parallels." Greek, Roman, and Byzantine Studies 58, pp. 299−323.
• Braccini, Tommaso. 2022. "Sotto il segno di Mercurio: Autolico, Euripide, Tzetze e la circulazione delle histoires de truands antiche e contemporanee a Bisanio." Medioevo Greco 22, pp. 11−39
• Braida, Emanuela. 2016. "Christian Arabic and Garšuni Versions of Sindbad the Sailor: An Overview." The Polish Journal of the Arts and Culture New Series 3: 7−28
• Branco, Marco di. 2015. "Tra Bisanzio e la Persia. Nota su Yunān e Rūm nelle Mille e Una Notte." In Paradossi delle Notti. Dieci Studi su Le Mille e Una Notte. ed. by Leonardo Capezzone and Elisabetta Benigni. Pisa and Rome: Fabricio Serra editore, pp. 17−25.
• Brandabur, Clare. 2012. "Re-Interpreting George Eliot's Deployment of Qamar al-Zaman in Daniel Deronda." In La Réception mondiale et transdisciplinaire des Mille et une Nuits (Medievales 51). ed. by Waël Rabadi and Isabelle Bernard. Amiens: Presses du Centre d'Études Médiévales, pp. 92−116.
• Brandenburg, Dietrich. 1973. Medizinisches in Tausendundeiner Nacht. Stuttgart: Fink.
• Bray, Julia. 2005. "A Caliph and His Public Relations." In New Perspectives on [the] Arabian Nights: Ideological Variations and Narrative Horizons. ed. by Wen-Chin Ouyang and Geert Jan van Gelder. London and New York: Routledge, pp. 27−38. Essay previously published in Middle Eastern Literature 7,2 (2004): 159−170.
• Brémond, Claude. 1990. "Les Nuits illuminées: A propos d'un essai de J. E. Bencheikh." Studia Islamica 72: 165−171.
• Brémond, Claude. 1991. "En deçá et au-delá d'un Conte: le devenir des thèmes." In Mille et un Contes de la nuit. ed. by Jamel Eddine Bencheikh, Claude Bremond, and André Miquel. Paris: Gallimard, pp. 79−258.
• Brémond, Claude. 1992. "L'Ascension du mont inaccessible." Studia Islamica 76: 97−118.
• Brémond, Claude. 1994. "Les Secrets de 'Mille et une Nuits'." L'Histoire 181: 16−23.
• Brémond, Claude. 1994: "Deux notes complémentaires." In Miquel, André. Les arabes et l'ours. Heidelberg: C. Winter, pp. 99−123.
• Brémond, Claude. 2000. "Vers un index des actions narratives." In CRISOL: Typologie des formes narratives brèves au Moyen Age (domain roman) 2,3: 243−250.
• Brémond, Claude. 2002. "Principe d'un index des actions dans les Mille et une Nuits." In Contes: l'universel et le singulier. ed. by André Petitat. Lausanne: Payot, pp. 55−67.
• Brémont, Claude. 2004. "Principes d'un index des passions, actions et motivations dans Les Milles et une Nuits." In Les Mille et une Nuits en partage. ed. by Aboubakr Chraïbi. Paris: Sindbad, pp. 29−38.
• Brémond, Claude. 2005. "Préhistoire de Schéhérazade." In Les Mille et Une Nuits. Du texte au mythe. Actes du colloque international de littérature comparée. Rabat, les 30, 31 octobre et 1er novembre 2002. ed. by Jean-Luc Joly and Abdelfattah Kilito. Rabat: Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines. (Série Colloques et séminaires 127), pp. 19−42.
• Brémond, Claude. 2008. "Dans le sillage de Victor Chauvin." In Le Répertoire narrative arabe medieval: transmission et ouverture. Actes du Colloque international, (Liège 2005). ed. by Frédéric Bauden, Aboubakr Chraïbi, Antonella Ghersetti. Geneva: Droz, pp. 11−21.
• Brémond, Claude. 2009. "Index des passions, actions et motivations dans Les Mille et une nuits. Présentation du Chapitre I: 'Jouissances et souffrances'." In Sulle orme di Shahrazàd: le 'Mille e una notte' fra Oriente e Occidente. VI Colloquio Internazionale, Ragusa, 12-14 ottobre 2006. ed. by Mirella Cassarino. Soveria Mannelli: Rubbettino, pp. 11−27.
• Brémond, Claude. 2012. "Essor et déclin du conte enchâssé." In Les mille et une nuits. Catalogue of an Exhibition at the Institut du Monde Arabe. ed. by Élodie Bouffard and Anne-Alexandra Joyard. Paris: Institut du monde arabe, pp. 17−21.
• Brémond, Claude, and Aboubakr Chraïbi, A. Larue, Margaret Sironval. 1991. "La Nébuleuse du conte." In Miquel 1991a, pp. 125−156.
• Brémond, Claude, and Bernard Darbord. 1994. "Tawaddud et Teodor: Lex enjeux ludiques du savoir." In L'enciclopedismo medievale. ed. by Michelangelo Picone. Ravenna: Longo, pp. 253−273.
• Brockway, Duncan. 1971−1974. "The MacDonald Collection of Arabian Nights: A Bibliography." Muslim World 61: 256−266; 63: 185−201; 64: 16−32.
• Brunon, Claude F. 1994. "Sindbad avant Sindbad?" In Les Mille et une Nuits: Contes sans frontière. ed. by Edgard Weber. Toulouse: Amam, pp. 99−113.
• Budelli, Rosanna. 2019. "Shamanic Reminiscences and Archaic Myths in the Story of the Goldsmith Ḥasan al-Baṣrī (Alf layla wa-layla)." Eurasian Studies 17: 123−157.
• Burton, Jonathan. 2014. "Christopher Sly's Arabian Nights: Shakespeare's The Taming of the Shrew as World Literature." Journal for Early Modern Cultural Studies 14,3: 3−30.
• Buschinger, Danielle. 2012. "Les Mille et une Nuits et la littérature européenne: quelques rapprochements." In La Réception mondiale et transdisciplinaire des Mille et une Nuits (Medievales 51). ed. by Waël Rabadi and Isabelle Bernard. Amiens: Presses du Centre d'Études Médiévales, pp. 117−139.
• Byatt, A. S. 2000. "The Greatest Story Ever Told." In On Histories and Stories: Selected Essays, London: Chatto and Windus, pp. 165−184.

• Contact~
• Imprint~
• Sitemap