The Arabian Nights Bibliography
O
- Oda, Jun'ichi. 2004. "Création d'une base de données des motifs des récits folkloristiques pour l'analyse des structures sémantiques." In Les Mille et une Nuits en partage. ed. by Aboubakr Chraïbi. Paris: Sindbad, pp. 53−69.
- Okamoto, Kumiko. 2008. "The Story of Khalif the Fisherman in the Baghdadi Manuscript." AJAMES: Annals of Japan Association for Middle East Studies 24,1: 331−355.
- Olaqi, Fahd Mohammed Taleb Saeed al-. 2012. "The Influence of the Arabian Nights on English Literature: A Selective Study." European Journal of Social Sciences 31,3: 384−396.
- Oleksy, Alicja. 2002. "European Success of The Arabian Nights and Western Images of the Orient in the Eighteenth and Nineteenth Century." In Folia Orientalia 38: 155−164.
- Olkusz, Wieslaw. 1987. "Polska Recepcja 'Tysiąca Nocy I Jednej' W Dobie Pozytywizmu" ["The Polish Reception of the 'Arabian Nights' in the Period of Positivism"]. Pamiętnik literarcki 78,4: 199−230.
- Orr, Bridget. 2008. "Galland, Georgian Theatre, and the Creation of Popular Orientalism." In The Arabian Nights in Historical Context. Between East and West. ed. by Saree Makdisi and Felicity Nussbaum. Oxford: Oxford University Press, pp. 103−129.
- Osigus, Anke. 2000. Ein Fabelzyklus in 1001 Nacht. Literatur- und textkritische Analyse. Ph.D. diss., Münster.
- Osigus, Anke, and Heinz Grotzfeld, eds. 2005: Dreihundert Jahre 1001 Nacht in Europa. Ein Begleitheft zur Ausstellung in Münster, Tübingen und Gotha (Veröffentlichungen des Centrums für Religiöse Studien Münster, Band 4). Münster: Lit-Verlag.
- Østrup, Johannes. 1913. "Alf laila wa-laila (A.)." In The Encyclopaedia of Islam. Leiden: E. J. Brill 1913−1938, vol. 1, pp. 252−256.
- Østrup, Johannes. 1925. Studien über 1001 Nacht. Stuttgart: Heppeler (Danish original Studier over Tusind og en nat. Copenhagen 1891).
- Otiono, Nduka. 2021. "Orality, Masculinites and Narrative Strategies in the Arabian Nights." In Oral Literary Performance in Africa: Beyond Text. Ed. by Nduka Otiono and Chiji Akoma. London: Routledge, pp.
- Ott, Claudia. 2004. "Tausendundeine Nacht als Kultbuch der arabischen Literatur." In Kultbücher. ed. by Rudolf Freiburg, Markus May, and Roland Spiller. Würzburg: Königshausen und Neumann, pp. 15−30.
- Ott, Claudia. 2004. "How to Make an Everlasting Worldwide Bestseller: Three Hundred Years of the Thousand and One Nights in Europe. Art&Thought. Fikrun wa Fann 79: 70−71.
- Ott, Claudia. 2007. "Enno Littmann und seine Übersetzung von 1001 Nacht." In Hin und weg − Tübingen und Welt. ed. by Karlheinz Wiegmann and Meike Niepelt. Tübingen: Kulturamt, pp. 111−124.
- Ott, Claudia. 2008. "Friedrich Rückert und Tausendundeine Nacht." In Studien zur Semitistik und Arabistik. Festschrift für Hartmut Bobzin zum 60. Geburtstag. ed. Otto Jastrow, Shabo Talay, and Herta Hafenrichter. Wiesbaden: Harrassowitz, pp. 305−312.
- Ott, Claudia. 2009. "Worüber lacht Tausendundeine Nacht?" In Humor in der arabischen Kultur/Humor in Arabic Culture. ed. Georges Tamer. Berlin/New York: Walter de Gruyter, pp. 255−262.
- Ott, Claudia. 2016. Tausendundeine Nacht. Das Glückliche Ende. Nach der Handschrift der Rasit-Efendi-Bibliothek Kayseri übertragen. München: C.H. Beck.
- Ott, Claudia. 2017. "Paradise, Alexander the Great and the Arabian Nights: Some New Insights Based on an Unpublished Manuscript." In: Roads to Paradise: Eschatology and Concepts of the Hereafter in Islam. ed. by Sebastian Günther and Todd Lawson. Leiden: Brill, pp. 922−930.
- Ouallet, Yves. 2012. "Proust et les Mille et Une Nuits ou La robe de Françoise et le tissu de Schéhérazade." In La Réception mondiale et transdisciplinaire des Mille et une Nuits (Medievales 51). ed. by Waël Rabadi and Isabelle Bernard. Amiens: Presses du Centre d'Études Médiévales, pp. 254−268.
- Ouallet, Yves. 2015. "La cinquième saison. Albucius, les Mille et Une Nuits du monde romain." In Variations françaises sur les Mille et Une Nuits: quelles versions pour quels effets? ed. by Aboubakr Chraïbi and Ilaria Vitali. Francofonia 69: 199−214.
- Ouyang, Wen-Chin. 2000. "Romancing the Epic: 'Umar al-Nu'mān as Narrative of Empowerment." Arabic and Middle Eastern Literatures 3,1: 5−18.
- Ouyang, Wen-Chin. 2003. "Metamorphoses of Scheherazade in Literature and Film." Bulletin of the School of Oriental and African Studies 66,3: 402−418.
- Ouyang, Wen-Chin. 2003. "The Epical Turn Of Romance: Love In The Narrative Of 'Umar al-Nu'mān." Oriente Moderno 83,2: 485−504.
- Ouyang, Wen-Chin. 2004. "Idéologie du genre et subjectivité auctoriale dans Les Mille et une Nuits de Pasolini." In Les Mille et une Nuits en partage. ed. by Aboubakr Chraïbi. Paris: Sindbad, pp. 81−94.
- Ouyang, Wen-Chin. 2005. "Genres, Ideologies, Genre Ideologies and Narrative Transformation." In New Perspectives on [the] Arabian Nights: Ideological Variations and Narrative Horizons. ed. by Wen-Chin Ouyang and Geert Jan van Gelder. London and New York: Routledge, pp. ix−xv. Essay previously published in Middle Eastern Literature 7,2 (2004): 125−131.
- Ouyang, Wen-Chin. 2005. "Whose Story Is It? Sindbad the Sailor in literature and film." In New Perspectives on [the] Arabian Nights: Ideological Variations and Narrative Horizons. ed. by Wen-Chin Ouyang and Geert Jan van Gelder. London and New York: Routledge, pp. 1−15. Essay previously published in Middle Eastern Literature 7,2 (2004): 133−147.
- Ouyang, Wen-Chin. 2005. "Théorie de la narration, narration de la théorie: Les Mille et Une Nuits selon Naguib Mahfouz." In Les Mille et Une Nuits. Du texte au mythe. Actes du colloque international de littérature comparée. Rabat, les 30, 31 octobre et 1er novembre 2002. ed. by Jean-Luc Joly and Abdelfattah Kilito. Rabat: Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines. (Série Colloques et séminaires 127), pp. 175−197.
- Ouyang, Wen-chin. 2009. "The Arabian Nights in English and Chinese Translations: Differing Patterns of Cultural Encounter." In Les Mille et une nuits et le récit oriental. En Espagne et en Occident. ed. by Aboubakr Chraïbi and Carmen Ramirez. Paris: L'Harmattan, pp. 371−399.
- Ouyang, Wen-Chin. 2018. "Trickster-Jester: On Humour, Word Play and Laughter in The Arabian Nights. In Terra ridens - terra narrans: Festschrift zum 65. Geburtstag von Ulrich Marzolph. ed. by Regina Bendix and Dorothy Noyes. Dortmund: Verlag für Orientkunde, vol. 1, pp. 33−59.
- Ouyang, Wen-Chin. 2020. "The Arabian Nights in Chinese and English Translations: Differing Patterns of Cultural Encounter and World Literature." In: World Literature in Motion: Institution, Recognition, Location. ed. by Flair Donglai Shi and Gareth Guanming Tan. Stuttgart: ibidem-Verlag, pp. 433−472.
- Ouyang, Wen-Chin. 2022. "Coincidence and Entanglement: Wonder and Framing in The Thousand and One Nights." Journal of Arabic and Islamic Studies (forthcoming)
- Ouyang, Wen-chin. 2023. "The Thousand and One Nights and Rethinking Arabic Literature." In Approaches to Teaching the Thousand and One Nights. ed. by Paulo Lemos Horta. New York: Modern Language Association of America, pp. 40−47.
- Ouyang, Wen-Chin, and Geert Jan van Gelder, eds. 2005. New Perspectives on [the] Arabian Nights: Ideological Variations and Narrative Horizons. London and New York.
Contents: pp. ix−xv: Ouyang, Wen-Chin. "Genres, Ideologies, Genre Ideologies and Narrative Transformation"; 1−15: ead. "Whose Story Is It? Sindbad the Sailor in literature and film"; 17−25: Chraïbi, Aboubakr. "Texts of the Arabian Nights and Ideological Variations"; 27−38: Bray, Julia. "A Caliph and his Public Relations"; 39−50: Marzolph, Ulrich. "Narrative Strategies in Popular Literature: Ideology and Ethics in Tales from the Arabian Nights and Other Collections"; 51−66: Leeuwen, Richard van. "The Art of Interruption: The Thousand and One Nights and Jan Potócki"; 67−79: Caracciolo, Peter L. "The House of Fiction and le jardin anglo-chinois"; 81−90: Fishburn, Evelyn. "Traces of the Thousand and One Nights in Borges"; 91−101: Irwin, Robert. "A Thousand and One Nights at the Movies"; 103−114: Cohen, Matthew Isaac. "Thousand and One Nights at the Komedie Stamboel: Popular theatre and travelling stories in colonial Southeast Asia"; 115−133: Jones, Stephanie. "Emboldening Dinarzad: the Thousand and One Nights in contemporary fiction."
- Ozdemir, Sevim. 2015. "Reflections on The Arabian Nights and The Forty Vasiers' Stories." In Essays on The Arabian Nights. ed. by Risvanur Rahman and Syed Akhtar Husain. New Delhi: India International Centre, pp. 61−69.
- Özveren, Eyüp. 2020. "The Devil in the Details, or, Economics in Thousand and One Nights." In The Thousand and One Nights: Sources and Transformations in Literature, Art, and Science. ed. by Ibrahim Akel and William Granara. Leiden: Brill, pp. 296−324.