Heller-Goldenberg, Lucette, ed. 1994. Les Mille et une Nuits dans les imaginaires croisés. Cologne: Romanisches Seminar der Universität Köln.
Contents: pp. 10−13: Tarchouna, Mahmoud. "Le Rayonnement des Mille et une Nuits dans la littérature mondiale"; 14−16; Palazzolo, Egle. "Le Mille e una Notte: sogno e realtà nel mondo del duemila"; 17−20: Boschère, Guy de. "Les 1001 Nuits ou le mythe du vêre éveillé"; 21−32: Jabri, Ahmed. "Les Stratagèmes narratifs des Mille et une Nuits: ou de l'ambiguïté du discours préliminaire"; 33−39: Mahdaoui, Nja. "L'Orient des vérités"; 40−43: Borruso, Andrea. "Shahrazàd fra oriente e occidente"; 44−60: Habib, Hamed M. "Les Mille et une Nuits: du météore à la queue"; 61−64: Lopez, Margarita. "La Face cachée des Mille et une Nuits: Une littérature pour les marginaux"; 66−68: Momo, Sahlan. "Rukh e il paesaggio visionario: Appunti per un ermeneutica di geografia immaginale"; 69−80: Yotte, Yannick. "La Symbolique de l'espace dans un conte des Mille et une Nuits: Aladdin et la lampe merveilleuse"; 82−87: Bouzar-Kasbadji, Nadya. "L'Alger des 1001 Nuits: 1900−1940"; 88: "Boudjedra, Rachid & les Mille et une Nuits"; 89−92: Toso Rodinis, Giulana. "Fable et histoire dans les Mille et une Années de la nostalgie de Rachid Boudjedra"; 93−100: Chikhi, Beïda. "Quel au-delà pour la Sultane des Aubes?"; 101−102: Sebbar Leïla. "Shérazade, la syllabe perdue"; 103−104: "Mernissi, Fatima. "Fatima Mernissi et les Mille et une Nuits dans son œuvre de romancière"; 105−107: Mernissi, Fatima. "Chahrazad, the King, and the Words"; 108: Mernissi, Fatima. "Fatima Mernissi et les Mille et une Nuits dans son œuvre de sociologue féministe"; 109−114: Heller-Goldenberg, Lucette. "La mille et deuxième Nuit ou la brisure d'un mythe"; 115−117: Larrivée, Isabelle. "De la Mille et troisième Nuit ou la brisure du mythe"; 118: Ben Jelloun, Tahar. "Tahar Ben Jelloun et les Mille et une Nuits"; 119−124: Benzacour-Chami, Anissa. "La Prière de l'absent ou une relecture des Nuits"; 125: Laâbi, Abdellatif. "Abdellatif Laâbi et les Mille et une Nuits"; 126−138: Ben Taleb, Othman. "Errance et connaissance: Aux sources de l'écriture nadirienne"; 139−151: Mahdaoui, Nja and Barbara Arnhold. "Nja Mahdaoui et les Mille et une Nuits"; 152−153: Heller-Goldenberg, Lucette. "Shéhérazade"; 154−158: Mikhail, Mona Naguib. "Shahrazad, Mirror of the Soul. Tawfiq al-Hakim's Interpretation"; 159−170; Ayoub, Abderrahman. "Les Mille et une Nuits d'après l'œuvre de Dhia Azzawi"; 171−176; Tonna, Jo. "The Thousand and One Nights and the Poetics of Arab-Islamic Architecture"; 180−186: Lauriol, Claude. "Antoine Galland et l'influence des Mille et une Nuits sur la littérature française du XVIIIème siècle"; 197: Potocki, Jean; 188−192: Giaveri, Maria Teresa. "Le Mille et una notte di Jean Potocki"; 193: Loti, Pierre. "Pierre Loti et les Mille et une Nuits"; 194−197: Bererhi, Afifa. "Le Grand Vizir de la nuit: Catherine Hermary Vieille sur les traces des Mille et une Nuits"; 198: Ollier, Claude. "Claude Ollier et les Mille et une Nuits"; 199−203: Roales-Nieto y Azañón, Amalia. "Les Illustrations de la première édition en espagnol des Mille et une Nuits"; 204−210. Cortés Garcia, Manuela. "Les Mille et une Nuits dans une zarzuela espagnole: El Asombro de Damasco"; 211−214: Corrao, Francesca Maria. "L'Influence des Mille et une Nuits sur la littérature italienne"; 219−221: Hammer-Purgstall, Joseph von. "Les contes des Cent et une Nuits"; 223: Larkin, David, and Ian and Betty Bellantine: Les Mille et une Nuits au Danemark; 226−231: Langlois, Juan Carlos. "L'Orient et la peinture européenne"; 232−239; Chatelain, Jean. "L'Influence des Mille et une Nuits sur la peinture européenne"; 242−246: Kochubey, Youri. "Les Contes desMille et une Nuits et la littérature ukrainienne"; 247−248: "Les 1001 Nuits en russe"; 249−255: Manzur, Gregorio. "Quand les Mille et une Nuits voient le jour en Amérique"; 256−262: Lahrech, Oumama A. " Les Mille et une Nuits dans l'œuvre de Jorge Luis Borges"; 263−267: Bennani, Aziza. "Les Mille et une Nuits et la littérature hispano-américaine"; 269−270: Poe, Edgar Allan. "Scheherazade"; 271−273: Ikeda, O. "Translations of the Thousand and one Nights in Japan"; 275−276: Goldenberg, Marcel. "En guise de conclusion: La femme dans les Mille et un Nuits, de l'image à la réalité"; 277−281: Filmographie. Esquisse succinte établie par l'Institut du Monde Arabe de Paris."
Horta, Paulo Lemos, ed. 2023. Approaches to Teaching the Thousand and One Nights. New York: Modern Language Association of America.
Contents: pp. vii−x: Horta, Paulo Lemos. "Preface"; 1−23: id. "Materials"; 32−39: Fudge, Bruce. "The Thousand and One Nights as Arabic Literature"; 40−47: Ouyang, Wen-chin. "The Thousand and One Nights and Rethinking Arabic Literature"; 48−56: Marzolph, Ulrich. "The Textual Tradition of the Thousand and One Nights: Teaching the Collection's Complexity"; 57−65: Roth, Nadine. "The Thousand and One Nights as Urban Literature"; 66−74: Allen, Roger. "The Nights as Crime Fiction: Teaching 'The Tale of the Murdered Girl'"; 75−83: Horta, Paulo Lemos. "'Ali Baba' and 'Aladdin' as Modern World Literature"; 84−89: Pomerantz, Maurice. "Travels with the Tales of Sindbad"; 90−96: Gauch, Suzanne. "Shahrazad's Gender Lessons"; 97−105: Schime, Rachel. "Reading Race and Racism in the Thousand and One Nights"; 106−111: Vaziri, Parisa. "Race, Gender, and Slavery in the Arabian Nights"; 12−118: Sunya, Samhita. "The Thousand and One Nights in World Film History"; 119−131: Toorawa, Shawkat. "Teaching the Arabian Nights through Graphic Novels"; 132−139: Litvin, Margaret. "The Thousand and One Nights in American Film and Fiction"; 140−145: Mallette, Karla. "The Thousand and One Nights and Mediterranean Framed Narrative Traditions"; 146−152: Jullien, Dominique. "Intertextual Labyrinths: Borges and the Nights"; 153−160: Adamu, Abdalla Uba. "The Thousand and One Nights as Nigerian Literature"; 161−172: Slyomovics, Susan. "Orality and Performance of the Thousand and One Nights"; 173−180: Stead, Evanghelia. "The 'Thousand and Second Night' Motif".